🌟 팔을 걷어붙이다

1. 어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.

1. シャツの袖を巻き上げる: 積極的に乗り出す。

🗣️ 用例:

연말이 다가오자 자선 단체들이 불우 이웃 돕기에 팔을 걷어붙였다.
As the end of the year approached, charities rolled up their sleeves to help needy neighbors.
♔ 이번 일에 또 김 선생님이 팔을 걷어붙이고 나섰다면서요?
I heard mr. kim rolled up his sleeves again.
♕ 네. 김 선생님은 학생들의 일이라면 언제든지 적극적이에요.
Yeah. mr. kim is always active in his students' work.

팔을 걷어붙이다: roll one's arms up; roll one's sleeves up,シャツの袖を巻き上げる,retrousser ses manches,remangarse los brazos,يُشَمِّر عن ساعديه,ханцуй шамлан орох,xắn tay áo lao vào,(ป.ต.)ถกแขนขึ้น ; เข้าร่วมอย่างจริงจัง,menyingsingkan lengan baju,Приложить руку,捋起衣袖,

🗣️ 팔을 걷어붙이다 @ 用例

팔을 걷어붙이다. [걷어붙이다]
팔을 걷어붙이다. [팔]

💕Start 팔을걷어붙이다 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 을

을 End

Start 걷

걷 End

Start 어

어 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 科学と技術 (91) • 挨拶すること (17) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • 歴史 (92) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 食べ物を注文すること (132) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 家事 (48) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 文化の比較 (78) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (28)